25.11.09

26

De uma canção...

"sua vida vai embora e você reza para o tempo passar mais rapido até ao proximo fim de semana.. no final é apenas uma questão de aceitar as regras. abrir mão de umas coisas para ter outras, natureza é conflito, sociedade é submissao. a conveniência se impõe sobre a liberdade e o poder se impõe sobre a vontade. quem constrói a verdade controla sua vida. cansados de perder alguns tentam mudar por dentro" colligere

21.11.09

música if


Desenhito tirado do diário grafico e aproveitado para o illustration friday desta semana.


Dibujito sacado del diario grafico y aprovechado para el illustration friday de esta semana.

17.11.09

Uma partida interna

"Na carruagem todos calçam sapatos pretos. Mergulhado num mar de diálogos alheios nado na banalidade. Parámos, não faço ideia se é dia ou noite. Quem entra parece substituir quem sai e as paredes tentam formatar-me os sonhos. Esqueci o meu destino, ou estarei no caminho errado?"

texto de Adrien Folque


9.11.09

polaroid


Há anos que quero uma polaroid e por fim tinha decidido comprar uma.
Depois saiu a noticia da sua morte e desisiti. Tempo passou, e alguém decidiu ressuscita-la, então voltei a pensar no assunto.
Entretanto por casualidade no dia em que encontrei uma numa loja em 2º mão e a andei a namorar....descubri este entretem, www.poladroid.com. Um site onde se brinca às polaroids.

26.10.09

(desabafo)


Sempre que é a mudança de hora seja de inverno ou verão, lembro-me muito da minha avó.
Siempre en el cambio de hora, sea de invierno o verano, me acuerdo muchissimo de mi abuela.

23.10.09

esboços para logo...


100

Pois é. 100 posts!
Não se pode dizer porpriamente que tem sido um blog imparável. Vai sobrevivendo...umas vezes com mais vontade outras nem tanto. Às vezes por perguiça, outras por falta de vontade vai estando adormecido, mas volta e meia lá vem uma lufada de ar fresco e cá estou eu outra vez a tentar que a vida tenha alguma grácia.

Depois de quase três anos de blog e 100 graciosidades a motivação para continuar é maior.Prometo ser mais frequente!!!
Obrigada a quem por aqui vai deixando os ares da sua gracia também...:)

3.6.09

adapt-if


E eu adaptei este desenho já de há muito tempo para este "adapt" do illustration friday!

Y yo adapte este dibujo de hace mucho tiempo para este "adapt" de illustration friday!

21.5.09

decadências apaixonantes



Lisboa tem disto. Se por um lado o seu lado decadente me entristece, por outro é precisamente por isso que a adoro.

Que relação conflitosoa que tenho com esta cidade...

Lisboa tiene esto. Si por una parte su lado decadente me entristece, por otro es precisamente por eso que la quiero tanto.
Que relación conflictiva tengo con esta ciudad...

8.5.09

coisas com gracia na garagem da vizinha


Aqui fica o convite!
Inaugura hoje, e fica até dia 17 deste mês, a mostra de arte contemporânea na garagem da vizinha na Maia. Eu vou lá estar por primeira vez a expor as minhas ilustrações....:):):):)
Para saber como lá chegar, mais informação aqui

Aquí queda la invitacíon!
Se inaugura hoy, y queda hasta el 17 de Maio, la mustra de arte contemporaneo en na garagem da vizinha en Maia (Pt). Yo estaré ahí por primera vez exponiendo mis ilustraciones....:):):):)
Para saber como llegar hacia ahí, mas información aquí

7.5.09

poertuguês/castellano

E para que todos possam entender bem....este blog agora é bilingue :)

Y para que todos puedan entender bien...este blog ahora es bilengue :)

dia de la musica

Esta é a proposta para um concurso de cartazes para o dia mundial da música.

Encontrei por acaso este concurso e na meia hora que me restava antes de ir trabalhar, rabisquei e enviei. Não está nada de especial, mas não custa enviar...

De qualquer maneira aqui fica o link para poder votar no melhor cartaz www.diadelamusica.com




Esta es la propuesta para un concurso de carteles dedicado al día mundial de la música.

Encontré por casualidad este concurso y en la media hora que me quedaba antes de salir a trabajar, lo dibujé y lo envié. No está nada de especial, pero no pasa nada en enviarlo…


De cualquier manera aquí esta el link para poder votar en el mejor cartel
www.diadelamusica.com